胡安·赫尔曼及其他往事 Juan Gelman y otras cuestiones (2005)

　　关于当代阿根廷著名诗人赫尔曼（1930 - ）的纪录片。07年西班牙塞万提斯奖获得者。
　　胡安·赫尔曼（Juan Gelman）是阿根廷著名诗人、以笔为枪的人权斗士，他于4月23日获颁西班牙语世界的最高文学奖———塞万提斯奖，以及90450欧元（约合人民币100万元）的奖金。
　　他被广泛视作当代阿根廷最重要的诗人，甚至被许多同行认为是当代拉美最好的诗人。
　　1930年，胡安·赫尔曼生于布宜诺斯艾利斯的一个俄国犹太移民家庭...展开，早慧，少年时即博览好书，长大后做记者，并置身于政治激流，先支持庇隆主义，后完全转向左翼阵营，自1956年起，已出版诗集20余部，并被翻译成10种外语。
　　他的诗歌反映了自己的犹太文化背景、对国家与家庭的关注，以及他本人作为一个政治活跃分子，在1976－1983年政府镇压左翼持不同政见者的“肮脏战争”期间的痛苦感受。
　　1976年阿根廷政变后，赫尔曼不得不逃离祖国，远遁欧洲，辗转于罗马、巴黎、纽约、墨西哥，但20岁的儿子马塞洛和怀有7个月身孕的19岁儿媳玛丽亚 ·克劳迪奥，却在镇压中失踪。赫尔曼晚年不懈地追踪亲人的下落，先于1989年，在一个沉于河底的水泥桶里找到儿子的遗骸，又于2000年在乌拉圭发现自己的孙女，当年一个军人家庭收养了她。
　　1988年，赫尔曼结束流亡生涯回到阿根廷，现与太太长住墨西哥。
　　阿根廷在军事独裁统治下所经历的创伤，以及作为一名政治激进分子的痛苦经历，常常充斥在赫尔曼的写作中。出席典礼的孙女玛卡莲娜(Macarena Gelman)是赫尔曼唯一在世的后代，她是赫尔曼历尽千辛万苦才从巴拉圭找回来的。1976年政变时，赫尔曼20岁的儿子马塞洛(Marcelo Gelman)和当时正怀有7个月身孕的19岁儿媳玛丽亚·克劳迪奥(Maria Claudia)，被政府从家中绑架，随后遭到了处决。
　　事实上，据人权组织称，在阿根廷军政府执政期间，至少有1.5-3万人因遭到绑架、暗杀而“人间蒸发”。阿根廷臭名昭著的“肮脏战争” (Dirty War)指的就是这段迫害左翼人士的历史。赫尔曼晚年不懈地追踪亲人的下落，1989年，他在一个沉于河底的水泥桶里找到了儿子的遗骸。使赫尔曼备感安慰的是，以葡萄牙作家、诺贝尔文学奖得主萨拉马戈为首的一个知识分子团体，帮助他找回了失去联系多年的孙女。2000年，这个以寻找受迫害的死难者和失踪者为己任的团体，辗转在乌拉圭找到了这个出生在的监狱中的可怜孩子，她被一个来自乌拉圭军方背景的家庭所收养。