片尾字幕 End Credits

　　这部在2012年AIC的展览中首次亮相的作品灵感来自美国传奇黑人歌手和社会改革先锋保罗-罗伯逊（1898-1976）的一生。麦奎因将这部不需要摄影机，仅凭数字技术剪辑而成的作品，《片尾字幕》的形式与每部电影作品共同的尾声——滚动字幕联系在了一起。然而在这里，背景本身变成了剧情。
　　自上世纪20年代起，罗伯逊开始了他毕生对艺术和知识分子事业的追求：举办音乐会，参演戏剧和电影，30年代前夕的他东奔西走，就社会和政治问题向世界各地发表...展开文章和演讲。以伦敦为大本营，他的足迹遍布整个欧洲和美国，并收获了潮水般的拥护和响应。当二战在欧洲打响时，罗伯逊回到美国，并成了同时与国外的法西斯主义和国内的种族主义抗争的领袖。美国的黑人和白人都将其奉为民族英雄。1946年，罗伯逊和杜波依斯和爱因斯坦一起组织了对抗私刑的全国改革运动。作为公共正义领域一个强有力的声音，他因自己的活动而在50年代被列入了黑名单，也因此彻底断送了他的演艺生涯。麦奎因通过信息自由法而获得的FBI档案显示，美国的监控机构早在1941年就开始了对罗伯逊的调查。这一严密监视伴随着他的余生，并对他造成了严重的影响。在健康状况恶化的最后十年里，他隐居在纽约和费城。
　　麦奎因的新作是对罗伯逊非凡人生的一次激进的审视。艺术家收录了FBI新近解密，但仍被严重编修的罗伯逊相关文件——多至成千上万页。这一作品是一次对持续性的实验：将近六个小时不经剪辑的连续镜头配合独立的人声朗读音轨。音画之间的脱节创造了一种可预测但非对称的循环。