兩個小男孩偷了一台錄音機,裡面有著小女孩Parisa最珍視的東西-已過世父親的錄音卡帶,她決定要把收音機拿回來,她夥同鄰居男孩Meisam去追查這兩個男孩,然而這台錄音機卻帶領著兩個男孩,開始了一段奇特旅程,他們沿途想賣掉這台錄音機,全然不知錄音機的意義為何…
影片輕盈而且樸實,鏡頭生動的描繪了城市、街道、市場的面貌,看似是一部單純的頑童偷竊故事。男孩們拾荒而生,僅只想用賣掉收音機的錢,去買新的一台手推車,至此隱含對伊朗貧窮的...展开社會批判還是顯露無遺。錄音機在本片的意涵也相當有趣,不但內含著令人懷念的過往傳統(父親的錄音帶),也象徵著某種壞掉、無法放送,僅存剩餘價值的機器(國家)。
而對照Meisam想說服生病祖母拿出她個人的收音機,偷錄音機的小男孩Mohammad卻是別有用心,甚至帶點純情。男孩對於女孩的某種曖昧情感,也豐厚了影片的感情層面,由童真青春,再轉換至家族回憶,跨到了對立與互相包容的暗喻。片尾流露出來的某種童真與成長氣味,堪稱延續自許多只存在伊朗電影才有的魅力,而那份迷人的深度,貧窮生活的樂趣,以及孩童遊戲的無傷大雅,也軟化了影片的社會議題,小女孩優異的眼神表演,讓整部片更蛻發出不同的深度。
導演撒瑪尼伊斯馬蒂1974年出生於伊朗的沙漠城市Yazd(也是本片拍攝地點),本片為他的處女作,雖然扎曼尼已經用兒童故事來逃避嚴厲的電影檢查制度,僅是寫實描繪穆斯林傳統社會的處境,而題材也並無特別觸及到禁忌或法令,但最終仍因審查不過而無法上映,於是本片在伊朗便成為著名的地下電影。
When two boys steal the family cassette player Parisa has snuck out of her house, they also get her most prized possession - a tape with her dead father's voice on it. Determined to get it back, the young girl enlists a friend to help track the boys down. Meanwhile, the cassette player itself goes on a rather incredible journey. In this meditation on the way in which little things can take on huge importance, writer/director Ali Zamani Esmati coaxes quietly touching performances from an extremely young cast.
http://www.twfilm.org/iranian/films/film_iframe2.html#22