地层1：来客 (2012)
在线播放
很抱歉，我们的机器正在搜集可靠的播放资源，找到后我们将第一时间展示在这里。
下载资源
很抱歉，我们的机器正在搜集可靠的下载资源，找到后我们将第一时间展示在这里。
地层1：来客影片简介
中文标题： 地层1：来客
英文标题： Stratum 1: The Visitors
片长： 126 分钟
A部分：68分钟
B部分：58分钟
完成年份： 20 13 年 5 月
导演：丛峰
主演： 范元生 佟大壮
制作机构： 贫乏电影
故事梗概
电影分为A、B两部分。
A部分中，两位“来客”在夜晚一个废墟内相遇，并展开对各自早年家乡生活的回忆。他们离开这座楼房继续游...展开荡，黑暗中又绕了回来——楼的样子变了，倒了，最终消失了。他们离开这里，沿途经过更多废墟，来到城市边缘一座由建筑垃圾堆成的山上，在山顶，他们看到了去往家乡的铁路线。
B部分是关于A部分的主要拍摄场地的实际变化，展现了在它拆毁过程中出现在这片场地上的另外一些“来客”的状态。
Synopsis：
This film consists of two parts, combined with fiction, documentary, and experimental elements.
Part A: One night, two men(the visitors) meet in an abandoned building, and share their memories about early lives in their hometowns. They leave this building and continue to roam in the night, then they find themselves return back to the abandoned building: it looks more unfamiliar now, then it collapse down, and gone. They leave this place and pass by more demolition ruins and finally reach to the edge of the city and arrive at a hill which is constructed by piled-up construction waste. On the top of the hill, they see the railway that leads to their hometown.
Part B is about the demolition of the main site we shot Part A。
阐述：
A部分的骨架是虚构的，很多内容是真实的，两位出镜者的身份是“导游-演员-经验提供者”。
第一部分是舞台上的演出，第二部分是这个舞台消失的过程。两部分中的主角都是处于各种形态的被毁坏的建筑和城市地貌，“来客”则沦为配角——他们是以各种目的和身份来到这个舞台上的人。包括我本人，和我的两位参演者，也是来客，是这片场地上的影像拾荒者。
无论如何，可以看到，在我们的时代中，稳固的地层已不复存在了。
Director’s Statement:
The structure of part A is fictional, the flesh of it are often real, two men appeared in the film, I credit them as ‘tour guides – actors - experience providers.’
Part A is like a show on the stage, while part B depicts how this stage was destroyed and gone. The main characters of both two parts are the destroyed buildings and city landscapes in different status, ‘the visitors’ reduced to be the supporting roles——in part B they are people with different purpose and identities that come on to this stage: the demolition site; me and two of my friends in this film, we are also ‘visitors’, we are image scavengers.
After all, one will see, that the stable ‘stratum’ of the society no longer exists.
导演简介：
丛峰，1972年生于河北承德。诗人，独立电影作者，《电影作者》杂志编委。主要电影作品有《马大夫的诊所》，《未完成的生活史》，《地层1：来客》。《马大夫的诊所》获第59届柏林国际电影节NETPAC奖，云之南纪录影像展青铜大奖，日本山形国际纪录片电影节日本导演协会奖等奖项；《未完成的生活史》获得云之南纪录影像展影评人奖，以及韩国首尔数码电影节白变色龙奖；《地层1：来客》获得第十届北京独立影像展评委会奖。
Bio-Filmography:
Cong Feng was born in Chengde, Hebei province, 1972. Poet and film maker. Editor member of the online film magazine Film Auteur. His major film works including Doctor Ma’s Country Clinic, The Unfinished History of Life, and Stratum 1: The Visitors.
Doctor Ma’s Country Clinic:
(NETPAC award at the 59th Berlin International Film Festival;
Grand Jury Award at Yunnan Multi-culture Film Festival;
Directors’ Guild of Japan Award at Yamagata International Documentary Film Festival).
The Unfinished History of Life:
(Critics’ Award at Yunnan Multi-culture Film Festival;
White Chameleon Award at Cinema Digital Seoul Film Festival;)
Stratum 1: The Visitors.
(The Jury’s Award at 10th Beijing Independent Film Festival)
英文标题： Stratum 1: The Visitors
片长： 126 分钟
A部分：68分钟
B部分：58分钟
完成年份： 20 13 年 5 月
导演：丛峰
主演： 范元生 佟大壮
制作机构： 贫乏电影
故事梗概
电影分为A、B两部分。
A部分中，两位“来客”在夜晚一个废墟内相遇，并展开对各自早年家乡生活的回忆。他们离开这座楼房继续游...展开荡，黑暗中又绕了回来——楼的样子变了，倒了，最终消失了。他们离开这里，沿途经过更多废墟，来到城市边缘一座由建筑垃圾堆成的山上，在山顶，他们看到了去往家乡的铁路线。
B部分是关于A部分的主要拍摄场地的实际变化，展现了在它拆毁过程中出现在这片场地上的另外一些“来客”的状态。
Synopsis：
This film consists of two parts, combined with fiction, documentary, and experimental elements.
Part A: One night, two men(the visitors) meet in an abandoned building, and share their memories about early lives in their hometowns. They leave this building and continue to roam in the night, then they find themselves return back to the abandoned building: it looks more unfamiliar now, then it collapse down, and gone. They leave this place and pass by more demolition ruins and finally reach to the edge of the city and arrive at a hill which is constructed by piled-up construction waste. On the top of the hill, they see the railway that leads to their hometown.
Part B is about the demolition of the main site we shot Part A。
阐述：
A部分的骨架是虚构的，很多内容是真实的，两位出镜者的身份是“导游-演员-经验提供者”。
第一部分是舞台上的演出，第二部分是这个舞台消失的过程。两部分中的主角都是处于各种形态的被毁坏的建筑和城市地貌，“来客”则沦为配角——他们是以各种目的和身份来到这个舞台上的人。包括我本人，和我的两位参演者，也是来客，是这片场地上的影像拾荒者。
无论如何，可以看到，在我们的时代中，稳固的地层已不复存在了。
Director’s Statement:
The structure of part A is fictional, the flesh of it are often real, two men appeared in the film, I credit them as ‘tour guides – actors - experience providers.’
Part A is like a show on the stage, while part B depicts how this stage was destroyed and gone. The main characters of both two parts are the destroyed buildings and city landscapes in different status, ‘the visitors’ reduced to be the supporting roles——in part B they are people with different purpose and identities that come on to this stage: the demolition site; me and two of my friends in this film, we are also ‘visitors’, we are image scavengers.
After all, one will see, that the stable ‘stratum’ of the society no longer exists.
导演简介：
丛峰，1972年生于河北承德。诗人，独立电影作者，《电影作者》杂志编委。主要电影作品有《马大夫的诊所》，《未完成的生活史》，《地层1：来客》。《马大夫的诊所》获第59届柏林国际电影节NETPAC奖，云之南纪录影像展青铜大奖，日本山形国际纪录片电影节日本导演协会奖等奖项；《未完成的生活史》获得云之南纪录影像展影评人奖，以及韩国首尔数码电影节白变色龙奖；《地层1：来客》获得第十届北京独立影像展评委会奖。
Bio-Filmography:
Cong Feng was born in Chengde, Hebei province, 1972. Poet and film maker. Editor member of the online film magazine Film Auteur. His major film works including Doctor Ma’s Country Clinic, The Unfinished History of Life, and Stratum 1: The Visitors.
Doctor Ma’s Country Clinic:
(NETPAC award at the 59th Berlin International Film Festival;
Grand Jury Award at Yunnan Multi-culture Film Festival;
Directors’ Guild of Japan Award at Yamagata International Documentary Film Festival).
The Unfinished History of Life:
(Critics’ Award at Yunnan Multi-culture Film Festival;
White Chameleon Award at Cinema Digital Seoul Film Festival;)
Stratum 1: The Visitors.
(The Jury’s Award at 10th Beijing Independent Film Festival)
